斯坦波洛文

村子的郊外有一间小房子,房子周围一群牛在草地上吃草,猪钻在树底里啃树根。房子里住着一个男人,他的名字叫斯坦,他的妻子整日悲伤。 某天早上,斯坦问他妻子:“亲爱的老婆,你这是怎么啦?头耷拉得像朵蔫了的蔷薇花。你什么都不缺,为什么你不能像别的女…

玻璃山

从前有座玻璃山,山顶有座纯金制的城堡,城堡前面种着棵苹果树,树上结的都是金果子。谁摘了那苹果就可以进入金城堡。 金城堡里有一间银屋,屋里有一个被施了魔法的公主。她不仅漂亮,还很富有,因为城堡的地窖里藏满了珍贵的宝石,每个房间都放着装满上好黄…

安德拉斯-巴乌

很久很久以前,在拉普兰住着一个男人,他是瓦德索镇的镇长,他非常强壮,跑得很快。每年夏季的夜晚,他的家乡瓦德索镇都会举行跑步比赛,每次他都将其余的人远远地甩在身后。瓦德索人为他们的冠军自豪,认为世界上再也找不到像他这样的人了。可是后来,他们渐…

摘花奇遇记

从前有个妇女,家里有三个自己钟爱的女儿。一天,大女儿在河边草地散步,突然发现溪流中开着一朵粉色的鲜花。她弯腰去摘,可手刚一够着,人就消失得无影无踪。第二天早上,二女儿又出门去了那片草地,看能否发现失踪姐姐的任何线索。由于一枝漂亮的玫瑰挡住了…

三件宝贝(1)

很久很久以前,有一对老夫妇,他们有三个儿子,老大叫马丁,老二叫迈克,老三叫杰克。 一天晚上,他们围坐在桌子旁吃晚餐。 “马丁,”老人突然说,“我觉得自己活不了多久了,你是老大,将继承这个房子,但是你一定要珍惜这份福气,好好对待你的母亲和两个…

善良的小老鼠 (1)

很久很久以前,有一个国王和一个王后,他们彼此很相爱。他们不在一起就会不快乐。白天,他们一起去打猎,钓鱼;晚上,他们一起去参加舞会,或者看歌剧。他们唱歌,跳舞,吃蜜饯,过着最快乐的生活。他们的臣民也都这样。所以,这个国家就叫“快乐国”。 旁边…

红舞鞋

卡伦是个穷苦的小姑娘,她从小就没穿过一双鞋。母亲去世后,一位老夫人见她实在可怜,就收留了她。 到了老夫人家里,卡伦每天学着读书认字、缝纫等,而且,她还有了干净的衣服和鞋子穿。一天,皇后带着女儿在全国旅行,卡伦看见皇后的女儿,一位和她年龄差不…