乔林德和乔林格
从前，在一片茂密的森林深处矗立着一座城堡，城堡里住着一个孤零零的老太婆——她是个巫婆。白天的时候，她把自己变成一只猫或猫头鹰;到了晚上就变回人形。她常用魔法把鸟类和小动物引诱到自己身边，然后把它们杀了吃掉。如果有年轻人走进城堡范围内一百步的…
肮脏的牧羊女
从前有一位国王，他有两个女儿，他全心全意地爱着她们。等她们渐渐长大了，国王突然很想知道，在她们心里，是否也一样真挚地爱着自己。他决定哪个女儿能最好地证明对他的爱，他就把王国的继承权赐给谁。 于是他叫来大女儿，对她说：“你有多爱我呢?” “就…
小杜克
明天就要地理测验了，小杜克却怎么也记不住丹麦各个城市的名称，和一切关于它们的事情。这并不是杜克懒，也并不是杜克笨，要知道，当一个小孩子在翻开地理书复习功课的时候，还要一手抱着他那不肯安静的小妹妹，该是多么不容易。 古斯塔乌太小了，她坐在杜克…
埃斯本和巫婆 (1)
从前，有个人，他有十二个儿子，前面十一个儿子都长得身强体壮，唯独最小的儿子，叫做埃斯本，却是个小矮子。十一个大哥跟着父亲去田地种地，去森林里打猎，埃斯本却宁愿待在家里陪妈妈，所以他的哥哥们从来不把他放在眼里，都不理他。 十一个哥哥都长大成人…
狗熊谈雪
经过了漫长的冬天，春天终于到来了，天气渐渐温暖起来，麻雀和几个姐妹在树上讨论着寒冬的雪景，麻雀说：“虽然冬天冷风刺骨，但是美丽的白雪真是让人怀念啊!” 另外的几只麻雀也随声附和着说：“是啊——是啊——美丽的白雪真的是太漂亮了。” 这时候狗熊…
克林王
从前，有一个国王认了一头猪做自己的儿子，人们称它为“克林王”。克林王在王宫里进进出出，平常显得很有教养，还真像一个王室人物，但它也时常故意捣捣乱，发发脾气。父亲拍着它的屁股对他说：“怎么了，你这么捣乱，有什么事吗?” 克林王叽里咕噜地说：“…
奔跑的其他用途
花花兔新交了一个好朋友毛毛兔，她们是在一个下着雨的午后相遇的，花花兔没有带伞，毛毛兔遇见她，就邀请她来自己顶着的一个大蘑菇下面避雨。毛毛兔告诉了花花兔一个秘密，她说，昨天我就知道今天会下雨。 毛毛兔是森林里的小明星，她有一个人人羡慕的本领，…